ingles

INGLES

 NORMAL ADOLESCENCE DEVELOPMENT

Adolescence represents an important period in the growth and the development of a person. It is the stage of our life taht goes bettween the end of childhood and the cessation of growth. It usually takes us from dependence on our parents or relatives to a reasonable independence from thern. the periood goes from 11 to 19 years of age, approximately. Adolescentes experience many physical, psychological and social changes

La adolescencia representa un período importante en el crecimiento y el desarrollo de una persona. Es la etapa de la vida que va entre el final de la infancia y el cese del crecimiento. Por lo general, nos lleva de la dependencia de nuestros padres o familiares a una razonable independencia a partir de entonces. el período va de 11 a 19 años de edad, aproximadamente. Adolescentes experimentan muchos cambios físicos, psicológicos y sociales

Physical changes 

These  hormones favor the development of ovaries and testes and the prence of secondary sex characteristics.Hormones stimulate the adolescent's intesest in the oppotise sex and make them aware of their own sexuality.                                                                                                                                                   A teenager's sexuality is a sensitive and a serius subject. Adolescents should be proud of their body and welcome its changes with a new appreciation of their individuality.                                                              

Estas hormonas favorecen el desarrollo de los ovarios y los testículos y la presencia de las características  sexuales secundarias. Las hormonas estimulan el interés del adolescente en el sexo opuesto y que sean conscientes de su propia sexualidad.                                                                                                            

 la sexualidad de un adolescente es un sensible y un Serio tema. Los adolescentes deben estar orgullosos de su cuerpo y la bienvenida a sus cambios con una nueva apreciación de su individualidad.                                                     

FEMALE bodies begin producing hormones: estrogen and progesterone                                                    

MALE bodies begin producing the hormone called testosterone                                                                  

                                                                

Cuerpos femeninos comienzan a producir hormonas: estrógeno y progesterona.                                            

Cuerpos masculinos comienzan a producir la hormona llamada testosterona.                                                  

                                            

In the girls

-The breast and nipples star growing and the body develops more curves.

-Hair grows in the pubic area and under the arms. this hair is thick, dark and coarse.

-Menstruation begins.

-These signs of puberty usually apperar at about twelve or thirteen in grrls 

In the boys 

-The genitals in size and the voice gradually becomes deeper.

-Hair grows on the face and chest, under the arms, and in the pubic region.

-The first ejaculation is experienced 

-these signs puberty usually appear about fourteen or fifteen in boys.

En las niñas 

 -El pecho y los pezones comienzan a crecer y el cuerpo se desarrolla más curvas.                                      

-El cabello crece en el área púbica y en las axilas. este pelo es grueso, oscuro y grueso.                             

-La menstruación comienza.                                                                                                                      

-Estos signos de la pubertad suelen aparecer alrededor de doce o trece años en las niñas                           

                                                    En los chicos 

-Los genitales aumentan tamaño y la voz se vuelve gradualmente más profunda. -El cabello crece en la cara y el pecho, debajo de los brazos, y en la región púbica. -La primera eyaculación se experimenta. -estos signos de la pubertad suelen aparecer alrededor de catorce o quince años en los varones.                                                                                       
                                                       MALE REPRODUCTIVE

FEMALE REPRODUCTIVE